Mixon. Ktoś mi pomógł i przetłumaczył to na angielski, jeśli ktoś by umiał zrobić napisy mógłby dodać do filmiku i było by ok. Sam nie umie zrobić tych napisów...
Oto tłumaczenie.
0:05 Separation
0:10 "First they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then you win."
0:19 Human soul, which life depends on system will never taste freedom
0:26 People
0:43 Obeyed by nation
0:52 Work, do shopping, study, build, sleep, kill, punish
1:01 Every day they make choice
1:10 Question emerge? Do they make conscious choices?
1:18 Or they run like machines? Programed for one thing?
1:27 Not many people ask this question and they should
1:36 Cogito ergo sum – „I think therefore I am”
1:44 But Is it like that for sure?
1:54 It would appear that people make conscious choices because they have free will.
2:12 Why so many women decide for abortion?, If they didn’t know about this possibility would they ever make it?
2:20 Free Will
2:28 Is there anything like free will? Do every one of us have a free will
2:37 Free will is a capability to make a conscious choice
2:46 So lets check - just for fun. Did you choose to eat breakfast? Did you choose to have a shower?
2:55 Or this things just happened automatically? And then when you appeared at work? Do you remember situations when you don’t remember how did you get to work?
3:04 Did you consciously choose the way to get to work today? Or you just dived as you usually do? Do you remember if you consciously changed the road?
3:13 If you consciously made your choice in few of this situations – that means you’ve got free will
If not – It means, that maybe you’ve got free will but you don’t use it
3:23 Do you make right choices?
3:31 And now something more difficult. How do you feel when you think about this day?
Did anything worried you or annoyed you?
3:38 Or you are just thrilled and happy all the time. Think for while about this emotions which you felt today.
3:47 Did you consciously choose any of them? Be totally honest with yourself at this moment.
3:56 If on the street some of this unconscious drivers crossed your way, how did you react?
Did you choose your reaction?
4:05 Could you make choice, or that reaction has been there already before you managed to make a choice of reaction?
Its a lot of questions but give your self as much time as you need
4:13 And now lets try something else. Think about something in your life for which you are most grateful.
4:22 Think about it long and carefully. And now how do you feel after that?
4:32 Let yourself to feel that gratitude emotion spreading in your body. Be with this great feeling for couple minutes
4:40 If you did that exercise you know that you have possibility to choose your emotion consciously
4:48 So you have free will for sure according to emotions. And now real difficult questions. How often you consciously choose how to feel
4:57 Do you remember to chose them when someone is pushing your buttons.
5:06 Do you choose what you feel when you drive a car, do shopping, when you are with your family?
5:14 Nelson Mandela – Great Person. Why?
5:23 Because after years being in jail he forgave his oppressors. He had compassion for them
5:32 His will has been so strong, that won with any emotional reaction. If we train our free will, we make it stronger
5:41 Its like training muscles. If Mandela did this after years living in jail, we for sure can do this as well living in a quite comfortable world
6:08 Nelson Mandela has been fiscally enslaved
6:17 But his free will stayed untouched
6:25 There is so many things in the world we can’t change
6:35 But we can choose how we feel. If we have problems to change our emotional state of being It means that we neglected muscles of our free will
6:42 And one more question If its not us to chose how to feel Who do we let to decide?
6:51 Thoughts about free will Author: Gary van Wermerdam
7:00 “He that cannot forgive others, breaks the bridge over which he himself must pass”
- George Herbert
7:08 It is so that masterpieces should inspire us to act. To think, motivate us to try understand ourselves and universe. And it only depends on us what we’ll do.
7:17 Because we have free will.. and we have to learn how to use it.
7:26 You watched film Separatio – Separation
